Exemples d'utilisation de "voulaient" en français avec la traduction "хотеть"
Ils voulaient qu'on utilise l'espace.
Они хотели, чтобы пространство было задействовано максимально.
Ils voulaient remplacer les Écritures par la culture.
Они хотели заменить священое писание литературой.
Les agences de renseignement voulaient arrêter les gens.
Секретные службы хотели арестовывать людей.
Toutefois, malgré nos arguments, ils voulaient avoir des garanties.
Но, несмотря на наши устные заверения, они хотели какое-либо подтверждение.
Les gens le voulaient pour des endroits grands, chers.
Люди хотели ее видеть в крупных, дорогих местах.
Les États-Unis voulaient mettre en place un Irak démocratique.
США хотели построить демократический Ирак.
Ils voulaient qu'elle s'arrête à un instant précis.
Они хотели, чтоб работа машины закончилась одновременно с композицией.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité