Exemples d'utilisation de "È sul punto" en italien

<>
Il cane è sul punto di morte. The dog is close to death.
È sul punto di partire per il Canada. He is on the point of leaving for Canada.
Era sul punto di uscire. She was on the point of going out.
La coppa è sul tavolo. The cup is on the table.
Era sul punto di cominciare. He was about to start.
La chiave è sul banco. The key is on the desk.
Jane era sul punto di lasciare la casa. Jane was about to leave the house.
La tazza è sul tavolo. The cup is on the table.
Quando ero sul punto di perderti, ho visto quanto la mia anima fosse peccatrice. When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was.
Il vostro libro è sul banco. Your book is on the desk.
Lei era sul punto di uscire. She was on the point of going out.
Il tuo orologio è sul tavolo. Your watch is on the desk.
Era sul punto di piangere. She was on the verge of crying.
Il gatto è sul tappeto. The cat is on the mat.
Lui ha dipinto il quadro che è sul muro. He painted the picture which is on the wall.
Il pranzo è sul tavolo. The lunch is on the table.
Dipinse il quadro che è sul muro. He painted the picture which is on the wall.
Lui dipinse il quadro che è sul muro. He painted the picture which is on the wall.
Il denaro è sul tavolo. The money is on the table.
Il Suo libro è sul banco. Your book is on the desk.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger