Exemples d'utilisation de ", a mia volta ," en italien

<>
Dedico questo libro a mia figlia. I dedicate this book to my daughter.
Comprai uno smartphone a mia moglie. I bought a smartphone for my wife.
A mia madre non piace guardare la TV. My mother doesn't like watching TV.
Hanno rubato la borsa a mia sorella mentre tornava a casa la scorsa notte. My sister was robbed of her bag on her way home last night.
I mobili appartengono a mia madre. The furniture belongs to my mother.
Chiesi a mia zia di raccontare le storie dei suoi viaggi. I asked my aunt to tell the stories of her travels.
Ho chiesto a mia madre se la colazione era pronta. I asked my mother if breakfast was ready.
A mia sorella piace Ultraman. My sister likes Ultraman.
Se lo dicessi a mia madre si preoccuperebbe quindi penso che non le dirò nulla a riguardo. If I tell my mother, she will worry, so I don't think I'll tell her.
Ho comprato uno smartphone a mia moglie. I bought a smartphone for my wife.
A mia mamma piace molto il tè. My mum likes tea very much.
Ho chiesto a mia zia di raccontare le storie dei suoi viaggi. I asked my aunt to tell the stories of her travels.
Avevo nove anni quando ho chiesto a mia mamma se Babbo Natale esisteva davvero. I was nine years old when I asked my mom if Santa Claus really existed.
Ha chiesto a mia madre. He asked my mother.
Chiesi a mia madre se la colazione era pronta. I asked my mother if breakfast was ready.
A mia madre piace la musica. My mother loves music.
Questo è il bar in cui ho incontrato per la prima volta mia moglie. This is the coffee shop I first met my wife in.
Questa è la caffetteria in cui ho incontrato per la prima volta mia moglie. This is the coffee shop I first met my wife in.
Questo è il caffè in cui ho incontrato per la prima volta mia moglie. This is the coffee shop I first met my wife in.
È la prima volta che lavo la mia macchina. It's the first time I wash my car.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger