Exemples d'utilisation de "Allora" en italien avec la traduction "then"

<>
Se amate Tatoeba, allora sposatelo! If you love Tatoeba, then marry it!
Se ami Tatoeba, allora sposalo! If you love Tatoeba, then marry it!
Se hai fame mangia allora. If you're hungry, then eat.
Allora c'è un problema... Then there is a problem...
Non l'ho sentito da allora. I haven't heard from him since then.
La Germania allora aveva un potente esercito. Germany then had a powerful army.
A proposito, l'hai sentita da allora? By the way, have you heard from her since then?
Se vuoi essere felice allora sii felice. If you want to be happy, then be happy.
Vorrei essere stato gentile con lei allora. I wish I had been kind to her then.
Non l'ho più visto da allora. I have not seen him since then.
Io e lui eravamo allo stesso campo allora. He and I were in the same camp then.
È allora che ho avuto una bella idea. It's then that I had a good idea.
Io e lui eravamo nello stesso campo allora. He and I were in the same camp then.
Tom ha sempre vissuto a Boston da allora. Tom has lived in Boston since then.
Io non l'ho visto più da allora. I haven't seen him since then.
Tom allora capiva il francese solo un po'. Tom could only understand a little French then.
Vorrei che tu mi avessi detto la verità allora. I wish you had told me the truth then.
I tedeschi allora attaccarono le forze inglesi dal lato destro. The Germans then attacked the English forces on the right side.
Allora non mi passò per la testa nessun'idea di pericolo. No idea of danger crossed my mind then.
Allora lavorerò sul principio che la deferenza non sostituisce l'obbedienza. Then I'll work on the principle that deference is no substitute for obedience.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !