Exemples d'utilisation de "Andavamo" en italien

<>
Traductions: tous1205 go1165 like33 ride7
Andavamo al cinema al sabato sera. We used to go to the movies on Saturday evening.
Andavamo al lavoro all'alba e smettevamo di lavorare tra il tramonto e il calar delle tenebre. We went to work at sunrise, and quit work between sundown and dark.
Che cosa potrebbe andar male? What could go wrong?
Non mi va di provare. I don't feel like trying.
Quella ragazza non è capace di andare in bici. That girl isn't able to ride a bicycle.
Fossi giovane, andrei all'estero. Were I young, I would go abroad.
Non mi va di mangiare. I don't feel like eating.
Quella ragazza non è capace di andare in bicicletta. That girl isn't able to ride a bicycle.
Lui va al cinema raramente. He rarely goes to the movies.
Mi piacerebbe andare alla festa. I'd like to attend the party.
Gli ci vollero tre mesi per imparare ad andare in bicicletta. It took him three months to learn to ride a bicycle.
Il tempo va così veloce. Time goes so quick.
Mi piace andare in treno. I like to ride on trains.
Gli ci vollero tre mesi per imparare ad andare in bici. It took him three months to learn to ride a bicycle.
A volte tutto va male. Sometimes everything goes wrong.
A Tom andava di urlare. Tom felt like crying.
Gli ci son voluti tre mesi per imparare ad andare in bici. It took him three months to learn to ride a bicycle.
Perché non va a casa? Why don't you go home?
A Tom andava di piangere. Tom felt like crying.
Gli ci son voluti tre mesi per imparare ad andare in bicicletta. It took him three months to learn to ride a bicycle.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !