Exemples d'utilisation de "Avresti" en italien avec la traduction "have"

<>
Traductions: tous2752 have2752
Avresti dovuto telefonare in anticipo. You should have telephoned in advance.
Avresti dovuto vedere la mostra. You ought to have seen the exhibition.
Avresti dovuto parlare più educatamente. You should have talked more politely.
Avresti dovuto essere più prudente. You should have been more prudent.
Avresti dovuto vedere quel film. You should have seen that movie.
Avresti dovuto rifiutare la sua offerta. You should have refused his offer.
Se non capissi, avresti solo da dirlo. If you didn't understand, you only had to say so.
Avresti dovuto rifiutare una così ingiusta proposizione. You should have refused such an unfair proposal.
Avresti fatto meglio ad andare in tram. You had better go by tram.
Avresti fatto meglio a chiudere la finestra. You had better close the window.
Non avresti dovuto mangiare così tanto gelato. You shouldn't have eaten so much ice cream.
Non avresti dovuto bere tutto il latte. You'd better not have drunk all the milk.
Non avresti dovuto dirgli una cosa del genere. You ought not to have said a thing like that to him.
Avresti fatto meglio a chiedere un consiglio al dottore. You had better ask the doctor for advice.
Avresti fatto meglio a non uscire con la mia morosa. You'd better not have gone out with my girlfriend.
Avresti fatto meglio a non uscire con la mia ragazza. You'd better not have gone out with my girlfriend.
Avresti dovuto dirmi che volevi che io venissi da solo. You should have told me that you wanted me to come alone.
Avresti fatto meglio a non uscire con la mia fidanzata. You'd better not have gone out with my girlfriend.
Avresti fatto meglio a non usare quelle parole di quattro lettere. You had better not use those four-letter words.
Con un po' più di pazienza avresti potuto risolvere questo problema. You could have solved this puzzle with a little more patience.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !