Exemples d'utilisation de "Cercavo" en italien avec la traduction "try"

<>
afficher
Cercavo di ammazzare il tempo. I was trying to kill time.
Cerca di bere con moderazione. Try to be moderate in drinking.
Cercai di consolare la bambina. I tried to soothe the child.
Cercai di consolare il bambino. I tried to soothe the child.
Perché hai cercato di scappare? Why did you try to run away?
Non cercare di fare lo scaricabarile. Don't try to pass the buck.
Cercherò di seguire il tuo consiglio. I'll try to follow your advice.
Cercherò di non fare tardi in futuro. I'll try not to be late in the future.
Cerca di usare al meglio il tuo tempo. Try to make the most of your time.
Scherzi a parte, cosa stai cercando di dire? Joking aside, what are you trying to say?
La prossima volta cercherò di non fare errori. I'll try not to make mistakes next time.
Cercherò di risolvere il problema ad ogni costo. I will try to solve the problem at any rate.
Non ascolta mai quello che cerco di dirgli. He never listens to what I am trying to say.
Tom cercò di ottenere che Mary aiutasse John. Tom tried to get Mary to help John.
Tom cercò di impedire a Mary di arruolarsi. Tom tried to prevent Mary from joining the army.
Ha cercato di togliersi la vita la scorsa notte. She tried to kill herself last night.
Ho cercato di raggiungerlo ma la linea era occupata. I tried to reach him but the line was engaged.
Tom cercò di sorridere, ma non ce la fece. Tom tried to smile, but couldn't.
Cerca di controllare il flusso d'acqua girando la valvola. Try to check the flow of water by turning the valve.
Sono stato sveglio tutta la notte cercando di finire la presentazione. I had been up all night trying to finish the presentation.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger