Exemples d'utilisation de "Comunque" en italien

<>
Traductions: tous10 however3 anyhow1 autres traductions6
Comunque, è una traduzione diretta dalla version giapponese. However, it is a direct translation of the Japanese version.
Comunque, lui potrebbe non essere a Parigi ora. Anyhow, he may now be in Paris.
Lei gli comprò un cane. Comunque lui era allergico ai cani, così dovettero darlo via. She bought him a dog. However, he was allergic to dogs, so they had to give it away.
Penso che Tom e solo Tom possa farlo. Comunque, alcuni pensano che anche Mary potrebbe farlo. I think that Tom and only Tom can do it. However, some people think that Mary could do it, too.
Comunque vadano le cose stiamo insieme. No matter how things go, let's stay together.
Per quanto cauto, s'è comunque sbagliato. Careful as he was, he made an unexpected mistake.
Non vi vedrò oggi. Vi vedrò comunque domani. I won't see you today. I'll see you tomorrow, though.
Non ti vedrò oggi. Ti vedrò comunque domani. I won't see you today. I'll see you tomorrow, though.
Non la vedrò oggi. La vedrò comunque domani. I won't see you today. I'll see you tomorrow, though.
Domani sarà un altro giorno, ma viene comunque domani! Tomorrow is another day, but it won't be here until tomorrow!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !