Exemples d'utilisation de "DAL" en italien avec la traduction "in"

<>
afficher
Era completamente assorbito dal suo lavoro. He was completely absorbed in his work.
Lui era completamente assorbito dal suo lavoro. He was completely absorbed in his work.
Mi sono innamorato di lei dal momento in cui l'ho incontrata. I fell in love with her the moment I met her.
Tom non canta da anni. Tom hasn't sung in years.
Non lo vedo da mesi. I have not seen him in months.
Venderò la barca come da istruzioni. I will sell the boat in accordance with your orders.
È un lupo vestito da agnello. He is a wolf in sheep's clothing.
Tom non parla francese da anni. Tom hasn't spoken French in years.
Sono da te tra un secondo. I'll be with you in a second.
Sono uno straniero da queste parti. I'm a stranger in these parts.
Viveva da sola in una capanna. She was living alone in a hut.
L'aeroplano venne inghiottito dalle enormi nuvole. The airplane was swallowed up in the large clouds.
Lei viveva da sola in una capanna. She was living alone in a hut.
Tom non suona il piano da anni. Tom hasn't played the piano in years.
Venderò la barca come da vostre istruzioni. I will sell the boat in accordance with your orders.
Tom non parla in francese da anni. Tom hasn't spoken French in years.
Una settimana è composta da sette giorni. There are seven days in a week.
Tom non suona il pianoforte da anni. Tom hasn't played the piano in years.
Il cane è cieco da un occhio. The dog is blind in one eye.
Come da tua richiesta, allego una mia foto. In accordance with your request, I enclose a picture of myself.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger