Exemples d'utilisation de "Iniziò" en italien

<>
Traductions: tous79 start45 begin34
All'improvviso iniziò a piovere. All of a sudden it started raining.
Il ragazzo iniziò a urlare. The boy began to cry.
Iniziò a urlare e scappai via. She started screaming, and I ran away.
Il ragazzo iniziò a piangere. The boy began to cry.
Il gatto iniziò a graffiare il tappeto The cat started to scratch the carpet.
Iniziò a piovere e lei si bagnò. It began to rain and she got wet.
Stavo uscendo di casa quando iniziò a piovere. I was leaving home, when it started to rain.
Tom iniziò a vivere da solo all'età di sedici anni. Tom began living by himself at the age of sixteen.
Entrata nella camera da letto, iniziò a singhiozzare. On entering the bedroom, she started sobbing.
Tom iniziò a chiedersi da chi Mary avesse imparato il francese. Tom began to wonder who Mary had learned French from.
Lei iniziò ad urlare ed io scappai via. She started screaming, and I ran away.
Roger Miller iniziò a scrivere canzoni perché amava la musica che sentiva alla radio. Roger Miller began writing songs because he loved the music he heard on the radio.
Io stavo uscendo di casa quando iniziò a piovere. I was leaving home, when it started to rain.
Quindi iniziò a lavorare a Cambridge e a sviluppare molte più idee sulla natura dell'universo. Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.
Dovresti iniziare il prima possibile. You should start out as soon as you can.
Inizia alle sei e mezza. It begins at six-thirty.
Il film è già iniziato? Has the movie started yet?
La vita è appena iniziata. Life has just begun.
Improvvisamente ha iniziato a piovere. All of a sudden it started raining.
Il lavoro è già iniziato. The work has already begun.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !