Exemples d'utilisation de "La maggior parte" en italien
I negozi per la strada erano per la maggior parte chiusi.
The shops in the street were for the most part closed.
Nel giro di una settimana la maggior parte dell'Europa era in stato di guerra.
Within a week, most of Europe was at war.
La maggior parte della gente in questa città è in vacanza.
Most of the people in this town are on vacation.
La maggior parte di essi è invisibile senza l'aiuto di un microscopio.
Most of them are invisible without the help of a microscope.
La maggior parte degli americani sono dei discendenti di immigrati.
Most Americans are descended from immigrants.
La maggior parte della gente pensa che i computer non saranno mai in grado di pensare.
Most people think computers will never be able to think.
Per la maggior parte i negozi sono chiusi alle dieci.
The shops are for the most part closed at ten o'clock.
Se solo suo marito l'aiutasse, la maggior parte dei suoi problemi domestici sparirebbe.
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.
Si dice che la maggior parte degli incidenti aerei avviene nelle fasi di atterraggio o di decollo.
They say most airplane accidents occur at landing or takeoff stages.
Lei spende la maggior parte del suo reddito in alimenti.
She spends a major part of her income on food.
Sembra che la maggior parte della gente faccia solo delle grigliate in estate.
It seems that most people only barbeque in the summer.
Sembra che la maggior parte delle persone facciano solo delle grigliate in estate.
It seems that most people only barbeque in the summer.
La maggior parte degli alberghi è aperta per tutto l'anno.
Most of the hotels are open all year round.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité