Exemples d'utilisation de "Lascia" en italien

<>
Lascia quel lavoro agli esperti. Leave that job to the experts!
Il tetto lascia entrare la pioggia. The roof lets in rain.
Lascia più spazio tra le righe. Leave more space between the lines.
Lascia che paghi la mia parte. Let me pay my share.
Il suo piano lascia molto a desiderare. His plan leaves much to be desired.
Lascia che ti spieghi con uno schema. Let me explain it with a diagram.
Lascia sempre la finestra aperta quando dorme. He always leaves the window open while he sleeps.
Dato che sono qua, lascia che ti aiuti. Since I'm here, let me help you.
Il tuo inglese lascia molto a desiderare. Your English leaves much to be desired.
Tuo zio ti lascia guidare la sua macchina? Your uncle let you drive his car?
Questo progetto lascia ancora molto a desiderare. This project still leaves much to be desired.
Lascia che ti aiuti a mettere la giacca. Let me help you put on your coat.
Il rapporto di Tom lascia molto a desiderare. Tom's report leaves much to be desired.
Apri la porta e lascia entrare il cane. Open the door and let in the dog.
Se trovi un errore lascia pure un commento. If you find a mistake, please leave a comment.
Visto che Tom lascia Boston domani, oggi è la nostra ultima occasione di dargli questo. Since Tom is leaving for Boston tomorrow, today is our last chance to give this to him.
Quella sera lascia la mia mancia sottoo una tazza da caffè, che lasciai alla rovescia sul tavolo. That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.
Lei lascerà presto l'ospedale. She will leave the hospital soon.
Tom non ti lascerà andare. Tom won't let you go.
Come posso lasciare questo lavoro? How can I quit this job?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !