Exemples d'utilisation de "Mantenere" en italien avec la traduction "keep"

<>
afficher
Dovresti mantenere la tua promessa. You should keep your promise.
Dobbiamo mantenere le tradizioni di famiglia. We must keep up the family traditions.
Mantenere un'auto è una spesa considerevole. Keeping a car is a considerable expense.
Tom fallì nel mantenere la sua promessa. Tom failed to keep his promise.
Hai fatto bene a mantenere il segreto. You did well to keep the secret.
Lui dimentica spesso di mantenere la sua promessa. He often forgets to keep his promises.
Devo mantenere la concentrazione su questa importante questione. I have to keep my mind on this important question.
Tom ha fallito nel mantenere la sua promessa. Tom failed to keep his promise.
Tentavo di mantenere le distanze del mio insegnante. I tried to keep my teacher at a distance.
Servono molti soldi per mantenere una casa così grande. It takes a lot of money to keep up such a big house.
Tom spesso non riesce a mantenere la sua parola. Tom often fails to keep his word.
La vita è come guidare una bicicletta. Per mantenere l'equilibrio si deve restare in movimento. Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.
Mantengo sempre la mia parola. I always keep my word.
Lui mantenne la sua promessa. He kept his promise.
Lei mantenne la sua promessa. She kept her promise.
Ha mantenuto la sua promessa. She kept her promise.
Il caffè mi mantiene sveglio. Coffee keeps me awake.
Il caffè mi mantiene sveglia. Coffee keeps me awake.
Mantiene sempre la sua parola. He always keeps his word.
Io mantengo sempre la mia parola. I always keep my word.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger