Exemples d'utilisation de "Mi dispiace" en italien

<>
Mi dispiace tanto. Non volevo calciarla. I'm so sorry. I didn't mean to kick you.
Mi dispiace di aver sprecato i soldi. I regret that I wasted the money.
Mi dispiace, ma non riesco a sentirti bene. I'm sorry, but I can't hear you well.
Mi dispiace di averti causato così tanti problemi. I'm sorry to have caused you so much trouble.
Non mi dispiace camminare. I don't mind walking.
Mi dispiace, sono impegnata adesso. I'm sorry, I'm busy right now.
Ora mi dispiace per lei. Now I feel sorry for her.
Mi dispiace dirlo, ma il servizio è poco buono. I'm sorry to say, but the service isn't very good.
Mi dispiace averti fatto attendere a lungo. I'm sorry to have kept you waiting for a long time.
Mi dispiace, ma ho già un impegno. I'm sorry, but I have a prior engagement.
Mi dispiace per la risposta in ritardo. I'm sorry for the late response.
Mi dispiace molto. I'm very sorry.
Mi dispiace che voi non possiate venire stasera. I'm sorry that you can't come this evening.
Mi dispiace di non aver comprato quella casa. I regret not having bought that house.
Mi dispiace che lei non possa venire questa sera. I'm sorry that you can't come this evening.
Mi dispiace. I'm sorry.
Mi dispiace aver fatto una cosa simile. I regret having done such a thing.
Mi dispiace, sono occupato ora. I'm sorry, I'm busy right now.
Mi dispiace ma non ho spiccioli. I'm sorry, but I don't have any small change.
Mi dispiace di non avere il mio orologio con me. I'm sorry I don't have my watch with me.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !