Exemples d'utilisation de "Nel" en italien avec la traduction "into"

<>
afficher
Mi sono tuffato nel fiume. I dove into the river.
Il topo corse nel buco. The mouse ran into the hole.
Si trasferì nel mio quartiere. He moved into my neighborhood.
Lui si trasferì nel mio quartiere. He moved into my neighborhood.
Si è trasferito nel mio quartiere. He moved into my neighborhood.
Il signor Wood venne nel campo. Mr Wood came into the field.
Il topo è corso nel buco. The mouse ran into the hole.
I dati sono stati inseriti nel computer. The data has been fed into the computer.
Il signor Wood è venuto nel campo. Mr Wood came into the field.
Lui si è trasferito nel mio quartiere. He moved into my neighborhood.
Non versare acqua calda nel bicchiere o si romperà. Don't pour hot water into the glass or it will crack.
Il trasferimento nel nuovo ufficio le ha preso un mese. Moving into the new office took her one month.
Un uomo alto s'intrufolo nel mio apaprtamento con una pistola. A tall man intruded into my apartment with a gun.
L'istituto di investimento ha ingannato i clienti nel far comprare loro azioni senza valore. The investment firm tricked customers into buying worthless stock.
Sono entrati dei ladri nel nostro appartamento e hanno rubato la pelliccia di mia moglie. Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
Non deve venire in cucina. You must not come into the kitchen.
Non devi venire in cucina. You must not come into the kitchen.
La bambina corse in casa. The child ran into the house.
Non dovete entrare in cucina. You must not come into the kitchen.
Fece irruzione in una casa. He broke into a house.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger