Exemples d'utilisation de "Non importa" en italien

<>
Non importa se lui arriva tardi o no. It doesn't matter whether he comes late or not.
Non importa quanto eri ubriaco, Goethe era un poeta! No matter how drunk you were, Goethe was a poet!
Non importa quanto sono stanco, devo lavorare. No matter how tired I might be, I have to work.
Quella non importa. That doesn't matter.
Non importa quanto voi possiate essere stanche, dovete farlo. No matter how tired you might be, you have to do it.
A Tom non importa ciò che dice Mary. Tom doesn't care what Mary says.
Quello non importa. That doesn't matter.
Non importa quanto tu possa essere stanca, devi farla. No matter how tired you might be, you have to do it.
Non importa quanto voi possiate essere stanchi, dovete farla. No matter how tired you might be, you have to do it.
Non importa quanto veloce avete corso, voi non potete vincere. No matter how fast you ran, you cannot win.
Non importa quanto voi possiate essere stanchi, dovete farlo. No matter how tired you might be, you have to do it.
Non importa quale squadra vince la partita. It doesn't matter which team wins the game.
Non importa quanto lei possa essere stanco, deve farla. No matter how tired you might be, you have to do it.
Non importa quanto tu possa essere stanco, devi farlo. No matter how tired you might be, you have to do it.
A Tom non importa quello che succede a Mary. Tom doesn't care what happens to Mary.
Non importa quanto è difficile, ci provo... No matter how hard I try...
Non importa che cosa reciti sullo schermo, Tom ha un aspetto magnifico. No matter what he plays on the screen, Tom looks great.
Non importa quali sarebbero state le difficoltà, ero deciso a fare di questa donna una attrice. No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
Non importa quanto veloce ha corso, lei non può vincere. No matter how fast you ran, you cannot win.
A Tom non importa quello che dice Mary. Tom doesn't care what Mary says.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger