Exemples d'utilisation de "Parlano" en italien avec la traduction "talk"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous605 speak385 talk209 tell11

Gli italiani parlano raramente di politica. The Italians seldom talk about politics.

Tom e Mary parlano spesso utilizzando Skype. Tom and Mary often talk to each other using Skype.

Tom e Mary parlano spesso usando Skype. Tom and Mary often talk to each other using Skype.

Tom e Mary parlano anche delle stesse cose. Tom and Mary even talk about the same things.

I patrioti parlano sempre di morire per il loro paese, mai di uccidere per il loro paese. Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.

Spesso Tom parla nel sonno. Tom frequently talks in his sleep.

Tom parla spesso nel sonno. Tom frequently talks in his sleep.

Parla come se sapesse tutto. He talks as if he knew everything.

Parla come se conoscesse tutto. He talks as if he knew everything.

Parla come se fosse ricco. He talks as if he were rich.

Non interrompermi mentre sto parlando. Don't interrupt me while I am talking.

Jane sta parlando con qualcuno. Jane is talking with somebody.

Sto parlando della mia amica. I'm talking about my friend.

Sto parlando del mio amico. I'm talking about my friend.

Non interrompetemi mentre sto parlando. Don't interrupt me while I am talking.

Voglio qualcuno con cui parlare. I want someone to talk to.

L'annunciatore può parlare rapidamente. The announcer can talk rapidly.

Tom non ne vuole parlare. Tom doesn't want to talk about it.

Possiamo parlare qui, nessun problema. We can talk here, no problem.

Parlare di lavoro è noioso. To talk shop is boring.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger