Exemples d'utilisation de "Parte" en italien

<>
afficher
È domani che parte, vero? It’s tomorrow that you’re leaving, isn’t it?
Hai preso parte alla discussione ieri? Did you take part in the discussion yesterday?
Stai andando da qualche parte? Are you going anywhere?
Quando parte l'ultimo treno? When does the last train start?
Sono dalla parte della democrazia. I am on the side of democracy.
A che ora parte il treno per New York? What time does the train for New York depart?
Lascia che paghi la mia parte. Let me pay my share.
Per favore, salutala da parte mia se la vedi alla festa. Please say hello to her if you see her at the party.
Il treno parte alle sei. The train leaves at 6 o'clock.
Mio nonno era in parte indiano. My grandfather was part Indian.
State andando da qualche parte? Are you going anywhere?
Tom vive dall'altra parte di Boston. Tom lives on the other side of Boston.
Ogni individuo ha diritto di prendere parte liberamente alla vita culturale della comunità, di godere delle arti e di partecipare al progresso scientifico ed ai suoi benefici. Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.
Questo treno parte alle nove. This train leaves at nine o'clock.
Ha preso parte alla discussione ieri? Did you take part in the discussion yesterday?
Non voglio andare da nessuna parte. I don't want to go any place.
Davo per scontato che fossi dalla nostra parte. I took it for granted that you were on our side.
Il treno parte alle nove. The train leaves at nine o'clock.
Avete preso parte alla discussione ieri? Did you take part in the discussion yesterday?
Vai da qualche parte questa estate? Are you going to go anywhere this summer?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger