Exemples d'utilisation de "Pensavo" en italien

<>
Traductions: tous525 think525
afficher
Ci pensavo qualche settimana fa. I was thinking about it a few weeks ago.
Pensavo che non saresti venuta. I thought you wouldn't come.
Pensavo che lui fosse qui. I thought he was here.
Pensavo che tu fossi giapponese. I thought you were Japanese.
Pensavo che si potesse fumare. I thought I could smoke.
Pensavo che le domande fossero facili. I thought the questions were easy.
Inizialmente pensavo che fosse tuo fratello. At first, I thought he was your brother.
Pensavo che ti piacesse imparare cose nuove. I thought you liked to learn new things.
Pensavo a quanto era accaduto nelle ultime due ore. I thought about how much had happened in the last two hours.
Il signor Johnson è più vecchio di quel che pensavo. Mr. Johnson is older than I thought he was.
Com'è potuto succedere? Pensavo che avessi preso la pillola. How could this happen? I thought you were on the pill.
Com'è potuto capitare? Pensavo che avessi preso la pillola. How could this happen? I thought you were on the pill.
Pensavo che sarebbe stato come un po' di piccoli gradini con salti e svolte. I thought it would be like a few little steps with skips and turns.
Pensavo che sarebbe stato come un po' di piccoli scalini con salti e svolte. I thought it would be like a few little steps with skips and turns.
Pensa che io sia stupido? Do you think I'm stupid?
Dove pensa che sia Tom? Where do you think Tom is?
Pensa che io sia pazza? Do you think I'm crazy?
Ognuno pensa la stessa cosa. Everyone thinks the same thing.
Tom pensa che sia strano. Tom thinks that's strange.
Pensa di essere un genio. She thinks she's a genius.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger