Exemples d'utilisation de "Piacere" en italien

<>
Mi fa piacere che siate tutti qui. I'm glad you are all here.
Suona il pianoforte per il suo piacere. He plays the piano for his own amusement.
Mi fa piacere che siate tutte qui. I'm glad you are all here.
Suona il piano per il suo piacere. He plays the piano for his own amusement.
Mi fa piacere che voi siate tutte qui. I'm glad you are all here.
Mi fa piacere che voi siate tutti qui. I'm glad you are all here.
Lui suona il piano per il suo piacere. He plays the piano for his own amusement.
Mi fece piacere che lei mi visitò inaspettatamente. I was glad that she visited me unexpectedly.
Lui suona il pianoforte per il suo piacere. He plays the piano for his own amusement.
Il quadro è un piacere per gli occhi. The painting is candy to the eyes.
Tom non aveva davvero piacere a studiare il francese. Tom didn't really enjoy studying French.
Lui è molto cordiale, quindi è un piacere lavorare con lui. He is very friendly, so I enjoy working with him.
Mi fa piacere che il tuo libro sia stato ricevuto bene dalla stampa. I'm glad your book was received kindly by the press.
Mi fa piacere sentire che tua sorella è fuori pericolo dopo l'operazione. I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !