Exemples d'utilisation de "Proprio" en italien

<>
afficher
Ama proprio bullare la gente. He just loves to bully people.
Guardai la moglie uccidere il proprio figlio. I watched the wife kill her own son.
Bisogna essere responsabili del proprio comportamento. One must be responsible for one's conduct.
Da te proprio non me l'aspettavo. I really wasn't expecting that from you.
Ogni individuo ha diritto di partecipare al governo del proprio paese, sia direttamente, sia attraverso rappresentanti liberamente scelti. Everyone has the right to take part in the government of his country, directly or through freely chosen representatives.
Sono arrivato qui proprio adesso. I arrived here just now.
Ho guardato la moglie uccidere il proprio figlio. I watched the wife kill her own son.
Lui non sembra così, ma è proprio un brutto soggetto. He doesn't look that way, but he's really a nasty piece of work.
Tom è proprio come te. Tom is just like you.
Tendiamo a pensare che il nostro tempo sia proprio nostro solo di domenica e durante le vacanze. We tend to think that our time is our own only on Sunday and holiday.
Ho provato a fare i compiti, ma non sapevo proprio come farli, quindi mi sono arreso. I tried to do my homework, but I didn't really know how to do it, so I gave up.
Sono arrivata qui proprio adesso. I arrived here just now.
Tendiamo a pensare che il nostro tempo sia proprio nostro soltanto di domenica e durante le vacanze. We tend to think that our time is our own only on Sunday and holiday.
Sono arrivato qui proprio ora. I arrived here just now.
Tendiamo a pensare che il nostro tempo sia proprio nostro solamente di domenica e durante le vacanze. We tend to think that our time is our own only on Sunday and holiday.
Lui è uscito proprio ora. He went out just now.
Non so proprio cosa dire. I just don't know what to say.
È proprio quel che volevo. That is just what I wanted.
Tom è proprio come lei. Tom is just like you.
Lui sembra proprio uno scheletro. He looks just like a skeleton.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger