Exemples d'utilisation de "Questa" en italien

<>
Traductions: tous2134 this2105 autres traductions29
afficher
Questa è la nostra scuola. That is our school.
Questa teoria è generalmente accettata. The theory is generally accepted.
Questa antica tradizione è scomparsa. That old tradition has disappeared.
Questa casa è in vendita. The house is on sale.
Cercate questa parola nel vostro dizionario. Look up the word in your dictionary.
Non mi intrometterei in questa cosa. I would not meddle in such a thing.
Questa non è una bufera normale. That was no ordinary storm.
Non credo a questa stupida superstizione. I have no faith in a silly superstition.
Non voglio essere coinvolto in questa storia. I don't want to be involved in that matter.
Questa scuola è stata fondata nel 1650. The school was established in 1650.
Si dice che questa casa sia infestata. It is said the house is haunted.
A che ti serve questa vecchia macchina? What do you want such an old car for?
Questa piscina è aperta regolarmente al pubblico. The swimming pool is open to the public.
Non avevo intenzione di darti questa impressione. I didn't mean to give you that impression.
Ho sentito questa canzone cantata in italiano. I heard the song sung in Italian.
Questa canzone mi ricorda la mia infanzia. That song reminds me of my childhood.
Le travi in questa casa stanno marcendo. The beams in his house are rotting.
Questa è la donna con cui sono stati. That’s the woman they stayed with.
La radio a diffuso questa notizia nei dettagli. The radio broadcast the news in detail.
Dai un'occhiata a questa foto per favore. Please take a look at that picture.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger