Exemples d'utilisation de "Sapevo" en italien avec la traduction "know"

<>
afficher
Non sapevo da dove venisse. I didn't know where it came from.
Non sapevo che eri tornata. I didn't know you were back.
Non sapevo che bevesse tanto. I didn't know he drank so much.
Non sapevo che era giapponese. I didn't know that he was Japanese.
Non sapevo che eri tornato. I didn't know you were back.
Di fatto, non lo sapevo. In fact I did not know it.
Non sapevo del tuo piano I didn't know about your plan.
Sapevo che mi stavano osservando. I knew that I was being watched.
Io non sapevo del tuo piano I didn't know about your plan.
Di fatto, io non lo sapevo. In fact I did not know it.
Non sapevo dove prendere l'autobus. I didn't know where to get the bus.
Non sapevo che aveva un cuore debole. I didn't know he had a weak heart.
In realtà, non sapevo niente di questi piani. Actually, I didn't know anything about those plans.
Non sapevo che fossi un così bravo cuoco. I didn't know you were such a good cook.
Non sapevo che lui aveva un cuore debole. I didn't know he had a weak heart.
Non sapevo che avesse deciso di lasciare il suo impiego. I didn't know he had decided to leave his job.
Tom sta parlando in olandese! Non sapevo che conoscesse questa lingua. Tom is speaking in Dutch! I didn't know he knew this language.
Tom sta parlando in olandese! Non sapevo che lui conoscesse questa lingua. Tom is speaking in Dutch! I didn't know he knew this language.
Sapevo di essermi rotto il polso nel momento in cui sono caduto. I knew I'd broken my wrist the moment I fell.
Ho provato a fare i compiti, ma non sapevo proprio come farli, quindi mi sono arreso. I tried to do my homework, but I didn't really know how to do it, so I gave up.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger