Exemples d'utilisation de "Scusate" en italien

<>
afficher
Mi scusi, le spiacerebbe ripetere? Excuse me, would you mind repeating that?
Ci scusiamo per il disagio. We apologize for the inconvenience.
Il sindaco di Napoli si è scusato con un turista americano aggredito da residenti locali appena dopo essere stato rapinato. The mayor of Naples has apologised to a US tourist who was beaten up by local residents shortly after he was mugged.
Mi scusi, che ora è? Excuse me, what time is it?
È troppo tardi scusarsi adesso. It's too late to apologize now.
Il sindaco di Napoli si è scusato con un turista statunitense picchiato da residenti locali appena dopo essere stato rapinato. The mayor of Naples has apologised to a US tourist who was beaten up by local residents shortly after he was mugged.
Mi scusi se la interrompo. Excuse me for interrupting you.
È troppo tardi scusarsi ora. It's too late to apologize now.
Il sindaco di Napoli si è scusato con un turista americano picchiato da residenti locali appena dopo essere stato rapinato. The mayor of Naples has apologised to a US tourist who was beaten up by local residents shortly after he was mugged.
Non accetto la tua scusa. I do not accept your excuse.
Si scusò per averla offesa. He apologized for having offended her.
Il sindaco di Napoli si è scusato con un turista statunitense aggredito da residenti locali appena dopo essere stato rapinato. The mayor of Naples has apologised to a US tourist who was beaten up by local residents shortly after he was mugged.
Vogliate scusare il mio ritardo. Please excuse my being late.
Ci scusiamo per la sua maleducazione. We apologize for his rudeness.
Mi scusi, le spiacerebbe ripetere? Excuse me, would you mind repeating that?
Ci scusiamo per la sua volgarità. We apologize for his rudeness.
Mi scusi, che ora è? Excuse me, what time is it?
Ci scusiamo per la sua indecenza. We apologize for his rudeness.
Mi scusi se la interrompo. Excuse me for interrupting you.
Ci scusiamo per la sua scortesia. We apologize for his rudeness.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger