Exemples d'utilisation de "Scusi" en italien

<>
Traductions: tous33 excuse31 sorry2
Mi scusi, le spiacerebbe ripetere? Excuse me, would you mind repeating that?
Scusi, può ripetere per favore? I'm sorry, could you repeat that please?
Mi scusi, che ora è? Excuse me, what time is it?
Scusi, dove posso trovare una salumeria? Sorry, where can I find a delicatessen?
Mi scusi se la interrompo. Excuse me for interrupting you.
Scusi, dove sono le uova? Excuse me, where are the eggs?
Scusi, chi è questa signora? Excuse me, who is this woman?
Scusi. Dov'è la pasticceria? Excuse me. Where is the bakery?
Scusi, dov'è il bar? Excuse me, where is the café?
Mi scusi, chi è questa donna? Excuse me, who is this woman?
Mi scusi. Questa è la farmacia? Excuse me. Is this the pharmacy?
Buon pomeriggio. Mi scusi, sto cercando Loretta. Good afternoon. Excuse me, I'm looking for Loretta.
Scusi, mi indica la via per Central Park? Excuse me, can you tell me how to get to Central Park?
Non si scusi per quello che ha fatto. Don't excuse what you have done.
Non si scusi per ciò che ha fatto. Don't excuse what you have done.
Scusi, mi sa dire come arrivare a Central Park? Excuse me, can you tell me how to get to Central Park?
Mi scusi. Potrebbe indicarmi la stazione della metropolitana più vicina? Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?
Mi scusi, cameriere. C'è un capello nella mia minestra. Excuse me, waiter. There's a hair in my soup.
Mi scusi. Potrebbe indicarmi la stazione della metro più vicina? Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?
Mi scusi. Mi potrebbe indicare la stazione della metro più vicina? Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !