Exemples d'utilisation de "Se fossi in te" en italien

<>
Se fossi in te lo ignorerei. Were I you, I would ignore it.
Se fossi in te la ignorerei. Were I you, I would ignore it.
Se fossi in te non farei una cosa del genere. If I were you, I should not do such a thing.
Io non lo farei se fossi in te. I wouldn't do that if I were you.
Se fossi in te metterei i soldi in una banca. If I were you, I'd put the money in a bank.
Se fossi in te andrei a casa e mi riposerei per bene. If I were you, I would go home and take a good rest.
Se fossi in te, le chiederei di sposarti. If I were you, I would propose to her.
Se fossi in te, seguirei il suo consiglio. If I were you, I'd follow his advice.
Io non lo farei se fossi in lei. I wouldn't do that if I were you.
Io non lo farei se fossi in voi. I wouldn't do that if I were you.
Credi in te stessa. Believe in yourself.
Se fossi ricca andrei all'estero. If I were rich, I'd go abroad.
Io ho grande fede in te. I have great faith in you.
Se fossi stato libero avrei potuto aiutarti. If I were free, I could help you.
Credo in te. I believe in you.
Mi tratta come se fossi un estraneo. He treats me as if I am a stranger.
Ho fiducia in te. I have confidence in you.
Se fossi ricco andrei all'estero. If I were rich, I would go abroad.
Credi in te stesso. Believe in yourself.
Cosa diresti se fossi al mio posto? What would you say if you were in my place?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger