Exemples d'utilisation de "Se" en italien

<>
Se n'è andato immediatamente. He left immediately.
Sono uscito anche se pioveva. I went out even though it was raining.
Sono uscita anche se pioveva. I went out even though it was raining.
Sarei davvero felice se venisse. I would be very happy that he came.
Non se lo può permettere. She can't afford it.
Mi scusi se la interrompo. Excuse me for interrupting you.
Se fosse vero, cosa faresti? Suppose it were true, what would you do?
Se ne vada da qui. Get away from here.
Se ne faccia una ragione! Deal with it!
Voglio che se ne vada. I want him to leave.
Se fossi in te lo ignorerei. Were I you, I would ignore it.
Le dispiace se uso questo dizionario? Would you mind my using this dictionary?
Verrò se l'orario lo permette. I will come, time permitting.
Se fossi in te la ignorerei. Were I you, I would ignore it.
Ti dispiace se accendo la radio? Do you mind my turning on the radio?
Ti dispiace se uso questo dizionario? Would you mind my using this dictionary?
Le dispiace se uso questo vocabolario? Would you mind my using this dictionary?
Non se la sentiva di pranzare. She didn't feel like eating lunch.
Mary se n'è già andata. Mary has already left.
Sono uscito anche se stava piovendo. I went out although it was raining.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !