Exemples d'utilisation de "Se" en italien avec la traduction "if"

<>
afficher
Mi chiedo se è sposato. I wonder if he is married.
Se lui non mangia, piangerà. If he doesn't eat, he will cry.
Sai se ha una fidanzata? Do you know if he has a girlfriend?
Se vuoi essere amato ama! If you want to be loved, love!
Vi dispiace se vi accompagno? Would you mind if I came along?
Se lui non mangia, urlerà. If he doesn't eat, he will cry.
Se solo fossi più giovane. If only I was younger.
Puoi farcela, se ci provi. You can do it if you try.
Sa se ha una fidanzata? Do you know if he has a girlfriend?
Non farlo se vuoi vivere! Don't do that if you want to live!
Sono cugini, se ricordo bene. They are cousins, if I remember rightly.
Sono cugine, se ricordo bene. They are cousins, if I remember rightly.
Se ama Tatoeba, lo sposi! If you love Tatoeba, then marry it!
Ama se vuoi essere amato! Love if you want to be loved!
Se ci sono errori, correggeteli. If there are mistakes, correct them.
"Se fossi un uomo ricco..." If I were a rich man, I would buy you a diamond ring.
Se vi sbrigate lo supererete. If you hurry, you will overtake him.
Se ricordo bene sono cugine. They are cousins, if I remember rightly.
Non andate se non volete. Don't go, if you don't want to.
Non andare se non vuoi. Don't go, if you don't want to.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger