Exemples d'utilisation de "Stati diversi" en italien

<>
La folla applaudì per diversi minuti. The crowd applauded for several minutes.
Quanto tempo siete stati? How long did you stay?
Ho ordinato diversi libri dall'Inghilterra. I ordered several books from England.
Sono stati chiamati per uscire tre volte la scorsa notte. They were called out three times last night.
Ho fatto diversi errori all'esame. I made several mistakes in the exam.
Sono felice che non ci siamo andati perché ci sono stati alcuni forti acquazzoni localizzati. I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.
Ci sono diversi libri sulla scrivania. There are several books on the desk.
Siamo stati amici. We have been friends.
Ci sono diversi errori di ortografia nel tuo testo. There are several spelling errors in your essay.
Molti alberi sono stati abbattuti. A lot of trees were cut down.
Diversi passeggeri sul treno sono rimasti feriti nell'incidente. Several passengers on the train were injured in the accident.
Siamo stati tranquilli nella stanza. We kept quiet in the room.
Questa sentenza ha diversi significati. This sentence has various meanings.
Quantitativi di Cesio radioattivo che superano i livelli di guardia, sono stati riscontrati in giovani esemplari di cicerello pescati nella prefettura di Fukushima. Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.
Questa frase ha diversi significati. This sentence has various meanings.
Sono stato negli Stati Uniti due volte. I have been to the U.S. twice.
Di recente abbiamo avuto diversi disastri. Recently we have had several disasters.
Abbiamo ricevuto molti ordini dagli Stati Uniti. We have received many orders from the U.S.
Ci sono diversi tipi di caffè. There are various kinds of coffee.
Abbiamo cercato i documenti mancanti per mari e monti, però non sono mai stati trovati. We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger