Exemples d'utilisation de "Ultimamente" en italien

<>
Non ho visto Tom ultimamente. I haven't seen Tom lately.
Non l'abbiamo vista ultimamente. We haven't seen her of late.
Ultimamente l'ho visto poco. I have seen little of him lately.
Io non ho visto Tom ultimamente. I haven't seen Tom lately.
Tom non è stato se stesso ultimamente. Tom hasn't been his usual self lately.
Quella gallina ultimamente non ha deposto uova affatto. That hen hasn't laid any eggs at all, lately.
Ride bene chi ride ultimo. He laughs best who laughs last.
Qual è il tema del suo ultimo romanzo? What is the theme of his latest novel?
Queste sono le ultime lacrime. These are the last tears.
Il suo ultimo lavoro è un prosieguo del precedente. His latest work is an advance on his previous one.
Non ho votato alle ultime elezioni. I didn't vote in the last election.
Non ho detto la mia ultima parola! I didn't say my last word!
Io non ho votato alle ultime elezioni. I didn't vote in the last election.
Canteremo quella canzone omettendo gli ultimi due versi. We'll sing that song, omitting the last two verses.
Pensavo a quanto era accaduto nelle ultime due ore. I thought about how much had happened in the last two hours.
Tom ha studiato francese durante gli ultimi tre anni. Tom has been studying French for the last three years.
Che cosa faresti se questo fosse il tuo ultimo giorno? What would you do if this was your last day?
Il 15 marzo sarà il mio ultimo giorno di scuola. March 15 will be my last day of school.
Le ultime tre carrozze del treno sono state pesantemente danneggiate. The last three coaches of the train were badly damaged.
La pioggia caduta negli ultimi giorni ha riempito gli acquitrini. The rain that fell during the last few days has filled the swamps.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !