Exemples d'utilisation de "a condizione che" en italien

<>
Hai la nostra autorizzazione a includere il nostro software a condizione che ci invii una copia del prodotto finale. You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.
Fai quello che credi giusto. Do what you believe is right.
Lo farò con la condizione di essere pagata. I will do it on condition that I am paid.
Questo è il libro più recente del signor Miller, e noi speriamo che non sia l'ultimo. This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
Accetto, ma solo a una condizione. I accept, but only under one condition.
Penso che tu non sia il mio tipo. I think you're not my type.
Lo farò con la condizione di essere pagato. I will do it on condition that I am paid.
È vero che lui è giovane, però è saggio. It is true that he is young, but he is wise.
La farò con la condizione di essere pagato. I will do it on condition that I am paid.
Ho telefonato per assicurarmi che venisse. I telephoned to make sure that he was coming.
Ad ogni individuo spettano tutti i diritti e tutte le libertà enunciate nella presente Dichiarazione, senza distinzione alcuna, per ragioni di razza, di colore, di sesso, di lingua, di religione, di opinione politica o di altro genere, di origine nazionale o sociale, di ricchezza, di nascita o di altra condizione. Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
Rifletti su ciò che hai fatto. Reflect on what you have done.
La sua condizione cambierà presto per il meglio. His condition will soon change for the better.
Meglio tardi che mai. Better late than never.
La farò con la condizione di essere pagata. I will do it on condition that I am paid.
Quest'automobile era così economica che lui è riuscito a comprarla. This car was so cheap that he could buy it.
Cosa vi fa pensare che a Tom piace l'heavy metal? What makes you think that Tom likes heavy metal?
Non sapendo che risposta dare sono rimasta in silenzio. Not knowing what answer to make, I kept silent.
Che hai fatto stamattina? What did you do this morning?
Pensi che sia attraente? Do you think she's attractive?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger