Exemples d'utilisation de "a cuore aperto" en italien

<>
Ha aperto la porta. He opened the door.
Il mio cuore conosce la verità. My heart knows the truth.
Il supermercato è aperto dal lunedì al sabato. The supermarket is open Monday through Saturday.
Ti ringrazio dal profondo del mio cuore. I thank you from the bottom of my heart.
Tom non ha ancora aperto il suo negozio. Tom hasn't opened his store yet.
Se dovessi morire, per favore donate il mio cuore a qualcuno che ne abbia bisogno. If I should die, please offer my heart to someone who needs it.
Il ponte è aperto al traffico. The bridge is open to traffic.
Sono dalla tua parte dal profondo del cuore. I sympathize with you from the bottom of my heart.
Quando ho aperto la finestra ho visto dei bambini che giocavano a baseball. When I opened the window, I saw children playing baseball.
Solo l'amore può spezzare il cuore. Only love can break your heart.
Questo giardino è aperto al pubblico. This garden is open to the public.
Il cuore umano è analogo a una pompa. The human heart is analogous to a pump.
Ha aperto rapidamente la carta. She opened the letter quickly.
Mise la mano sul suo cuore. He put his hand on his heart.
Il processo non è aperto al pubblico. The trial is not open to the public.
Una lingua è la chiave per il cuore di milioni. A language is a key to the heart of millions.
Tom ha aperto la porta a Mary. Tom opened the door for Mary.
L'ho ringraziato dal profondo del cuore. I thanked him from the bottom of my heart.
Il nuovo supermercato è stato aperto lo scorso mese. The new supermarket was opened last month.
Il Kosovo è il cuore dell'Albania! Kosovo is the heart of Albania!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !