Exemples d'utilisation de "a tutta forza" en italien

<>
Mi sento triste quando penso a tutta la gente che muore nelle guerre. I feel sad when I think about all the people who die in wars.
Ho usato tutta la forza che avevo. I used all the energy I had.
Tutta la mia forza se n'è andata. My strength is all gone.
Mentre odiamo tutto la forza, riconosciamo il bisogno del ordine pubblico. While we hate force, we recognize the need for law and order.
Tom ignorò Mary per tutta la mattina. Tom ignored Mary all morning.
Il guerriero è conscio sia della sua forza che della sua debolezza. The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
La tempesta ha distrutto tutta la città. The storm destroyed the whole town.
La gravità è la forza naturale per la quale gli oggetti si attraggono fra di loro. Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.
Ho dormito bene tutta notte. I've slept well all night.
Forza bambini, è ora di andare a letto. Come on, children, it's time for bed.
Non ho potuto dormire tutta la notte. I couldn't sleep all night.
Tom ha accresciuto la propria forza. Tom has grown in strength.
Sono abituato a lavorare tutta la notte. I'm used to working all night.
C'è della forza nei numeri. There is strength in numbers.
Sono stato sveglio tutta la notte cercando di finire la presentazione. I had been up all night trying to finish the presentation.
L'unione fa la forza. Unity makes strength.
Ho pianto tutta la notte. I cried all night long.
Nel judo la tecnica è più importante della forza. In judo technique is more important than strength.
Tutta la gente che era qui se n'è andata. All the people who were here have left.
Le parole, quando sono scelte bene, hanno in sé una tale forza! Words, when well chosen, have such great force in them.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger