Exemples d'utilisation de "abbandonare a destino" en italien

<>
Sono stata costretta ad abbandonare la scuola. I was compelled to leave school.
Il destino mi sorrise. Fate smiled upon me.
Non mi abbandonare! Don't abandon me!
Non si può discutere col destino. One can't quarrel with destiny.
Sono stata obbligata ad abbandonare la scuola. I was compelled to leave school.
È il destino dell'uomo soffrire. It is man's destiny to suffer.
La scuola dovrebbe abbandonare le uniformi. The school should do away with uniforms.
Soffrire è il destino dell'uomo. It is man's destiny to suffer.
Sto per abbandonare la scuola. I'm going to leave school.
È il carattere quello che segna il destino di ciascuno. It is the character that seals the destiny of everyone.
Siamo stati obbligati ad abbandonare il nostro piano. We were obliged to abandon our plan.
Era il suo destino morire giovane. It was her fate to die young.
Sono stato costretto ad abbandonare la scuola. I was compelled to leave school.
Forse è il destino. Maybe it is destiny.
Sono stato obbligato ad abbandonare la scuola. I was compelled to leave school.
Quando una persona media invia un messaggio in una bottiglia, è solo una fantasia infantile. Quando Cristoforo Colombo invia un messaggio in una bottiglia, il destino di un intero paese è in gioco. When an average person sends a message in a bottle, it's just a childish fantasy. When Christopher Columbus sends a message in a bottle, the fate of an entire country is at stake.
Siamo stati costretti ad abbandonare il nostro piano. We were obliged to abandon our plan.
Il destino mi ha sorriso. Fate smiled upon me.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !