Exemples d'utilisation de "abbandonare il capo sul petto" en italien

<>
Siamo stati obbligati ad abbandonare il nostro piano. We were obliged to abandon our plan.
Chi era il capo della spedizione? Who was the leader of the expedition?
Siamo stati costretti ad abbandonare il nostro piano. We were obliged to abandon our plan.
Il capo della polizia diede le dimissioni. The police chief resigned.
Il capo del partito è uno scienziato famoso. The leader of the party is a famous scientist.
Tu parli come se fossi il capo. You talk as if you were the boss.
Il capo ha mandato Tom a Boston per affari. The boss sent Tom to Boston on business.
Il capo ha una buona opinione del tuo lavoro. The boss has a good opinion of your work.
Il capo del partito è un famoso scienziato. The leader of the party is a famous scientist.
Il capo della polizia della prefettura tentò di rendere più stretta la disciplina dei propri agenti. The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
Silvio Berlusconi è il capo del suo partito. Silvio Berlusconi is the chief of his party.
Parli come se fossi il capo. You talk as if you were the boss.
Il capo ci ordinò di lavorare da mattina a sera. The boss ordered us to work from morning till night.
Sono io il capo di questa famiglia. It is I who am head of this family.
Il capo di Tom richiede molto lavoro. Tom's boss demands a lot of work.
Il capo ha torturato i lavoratori con il suo criticismo. The boss tortured the workers with his criticism.
Mussolini era il capo della dittatura fascista. Mussolini was leader of the fascist dictatorship.
Una repubblica è una nazione il cui capo non è un re o una regina, ma un presidente. A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
Il ragazzo strinse il cucciolo al petto. The boy clasped the puppy to his chest.
Sono stata costretta ad abbandonare la scuola. I was compelled to leave school.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !