Exemples d'utilisation de "abbassate" en italien

<>
Traductions: tous16 turn down9 lower2 lower oneself2 autres traductions3
Abbassate il volume per piacere. Turn down the volume, please.
È altamente improbabile che le nostre tasse verranno abbassate. It's highly unlikely that our taxes will be lowered.
Abbassa il volume per piacere. Turn down the volume, please.
Non mi abbasserò al suo livello. I won't lower myself to his level.
Non mi abbasserò al suo livello. I won't lower myself to his level.
Abbassa il volume della TV. Turn down the TV.
Ti dispiacerebbe abbassare il volume? Would you mind turning down the volume?
Vi dispiacerebbe abbassare la radio? Would you mind turning down the radio?
Vi dispiacerebbe abbassare il volume? Would you mind turning down the volume?
Ti dispiacerebbe abbassare la radio? Would you mind turning down the radio?
Potresti abbassare un po'il volume della TV per favore? Would you please turn down the TV a little?
Abbassa un po'il volume della TV. Sto provando a dormire. Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
Abbassate la TV, per piacere. Turn the TV down, please.
Abbassate la TV, per favore. Turn the TV down, please.
Potrebbe essere una trappola; non abbassate la guardia. It could be a trap; don't let your guard down.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !