Exemples d'utilisation de "accanto allo" en italien

<>
Sono vissuto in questo isolato, accanto allo stesso vicino di casa, per tutta la vita. I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.
Lui vive accanto a me. He lives next to me.
Al gatto piace dormire accanto a me. The cat likes to sleep beside me.
Hanno un telefono accanto al letto. They've got a telephone next to their bed.
Per me, leggere a casa è preferibile a leggere seduti accanto a gente sconosciuta in una biblioteca. For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.
Loro hanno un telefono accanto al letto. They've got a telephone next to their bed.
La pasticceria è situata accanto alla macelleria. The bakery is located next to the butcher shop.
La panetteria è situata accanto alla macelleria. The bakery is located next to the butcher shop.
Il panificio è situato accanto alla macelleria. The bakery is located next to the butcher shop.
Io e lui eravamo allo stesso campo allora. He and I were in the same camp then.
Accanto a mi, mia moglie, con cui attualmente sono in disaccordo, sta dormendo. To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.
Tom è molto interessato allo studio del francese. Tom is very interested in learning French.
La ragazza della porta accanto è molto carina. The girl who lives next door is very pretty.
Judy sta molto tempo a guardarsi allo specchio. Judy spends a lot of time looking in the mirror.
Ci ha portate allo zoo. He took us to the zoo.
Tom non va d'accordo con l'uomo che vive alla porta accanto. Tom doesn't get along with the man who lives next door.
Preferirebbe andare allo zoo o andare al cinema? Would you prefer to go to the zoo or go to a movie?
Un grande cane gli è sempre accanto. A big dog is always beside him.
Sono andata allo zoo con mia sorella. I went to the zoo with my sister.
Lui ci ha portate allo zoo. He took us to the zoo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !