Exemples d'utilisation de "accorto" en italien

<>
Tom si è accorto che Mary lo stava seguendo. Tom noticed that Mary was following him.
Mi accorsi di essere osservato. I noticed I was being observed.
Mi accorsi di essere osservata. I noticed I was being observed.
Spero che non si accorga del mio errore. I hope my mistake will escape his notice.
Spero che non si accorgerà del mio errore. I hope my mistake will escape his notice.
Tom si accorse che Mary lo stava seguendo. Tom noticed that Mary was following him.
Non mi ero accorto della sua presenza. I was not aware of his presence.
Nessuno si era accorto della mia presenza lì. Nobody was conscious of my presence there.
Ho bevuto circa 20 birre ma il poliziotto non si è accorto che ero ubriaco e mi ha lasciato andare. I drank about 20 beers but the cop couldn't tell I was drunk and let me go.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !