Exemples d'utilisation de "aiuta" en italien avec la traduction "help"

<>
afficher
Tatoeba aiuta davvero i traduttori? Does Tatoeba really help translators?
L'istruzione aiuta a modellare il carattere. Education helps to mold character.
L'istruzione aiuta a plasmare il carattere. Education helps to mold character.
L'istruzione aiuta a formare il carattere. Education helps to mold character.
Il vino aiuta a digerire il cibo. Wine helps digest food.
La televisione ci aiuta ad ampliare la nostra conoscenza. Television helps us widen our knowledge.
Ogni mattina aiuta sua madre a preparare la colazione in cucina. Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
Marie sta aiutando sua madre. Marie is helping his mother.
Mary sta aiutando sua madre. Mary is helping her mother.
Si faccia aiutare da Tom. Get Tom to help you.
Io devo aiutare mia madre. I have to help my mother.
Vorrei che lei mi aiutasse. I'd like you to help me.
Vorrei che tu mi aiutassi. I'd like you to help me.
Vorrei che voi mi aiutaste. I'd like you to help me.
E nessuno vi ha aiutati? And nobody helped you?
"Chi ti ha aiutato?" "Tom." "Who helped you?" "Tom did."
Sì, Bob mi ha aiutato. Yes, Bob helped me.
E nessuno ti ha aiutato? And nobody helped you?
Lo ringraziai per avermi aiutato. I thanked him for helping me.
Ho aiutato mio padre ieri. I helped my father yesterday.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger