Exemples d'utilisation de "al momento in cui" en italien

<>
Nessun individuo sarà condannato per un comportamento commissivo od omissivo che, al momento in cui sia stato perpetrato, non costituisse reato secondo il diritto interno o secondo il diritto internazionale. Non potrà del pari essere inflitta alcuna pena superiore a quella applicabile al momento in cui il reato sia stato commesso. No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed. Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed.
Mi sono innamorato di lei dal momento in cui l'ho incontrata. I fell in love with her the moment I met her.
Sapevo di essermi rotto il polso nel momento in cui sono caduto. I knew I'd broken my wrist the moment I fell.
Gli darò questo messaggio nel momento in cui arriva. I'll give him this message the moment he arrives.
Non voglio dare le dimissioni dal mio lavoro al momento. I don't want to resign my job at present.
Quella è la casa in cui Tom nacque. That's the house where Tom was born.
Non ho nulla da fare al momento. I have nothing to do at the moment.
Lui studiò il modo in cui volano gli uccelli. He studied the way birds fly.
Mio padre è occupato al momento. My father is busy just now.
Mi ricordo la casa in cui sono cresciuto. I remember the house where I grew up.
Lui è in ospedale al momento. He is in the hospital at present.
Tom non ha nessun altro posto in cui andare. Tom has nowhere else to go.
È in ospedale al momento. He is in the hospital at present.
Mi piace il modo in cui cammina. I like the way you walk.
Stanno facendo una pausa al momento. They're having a break at the moment.
Il modo in cui ha parlato mi ferisce. The way that she spoke hurt me.
Tom riesce sempre a dire la cosa giusta al momento giusto. Tom seems to always say the right thing at the right time.
Lui ha studiato il modo in cui volano gli uccelli. He studied the way birds fly.
Potrebbe essere via al momento. He might be away at the moment.
Mi piace il modo in cui canti. I like the way you sing.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger