Exemples d'utilisation de "al posto di" en italien

<>
Paul è andato alla festa al posto di suo padre. Paul went to the party in place of his father.
L'elicottero è così utile che un giorno potrebbe prendere il posto di automobili e treni. The helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains.
Alcune aziende, alla reception, hanno le guardie al posto dei segretari. Some companies have guards at the front desk instead of receptionists.
Molti lavoratori stanno rischiando il posto di lavoro nel reparto di montaggio. Many workers are facing the ax in the assembly department.
Penso spesso al posto dove ci siamo incontrati. I often think about the place where I met you.
Credo che il posto di lavoro che offrite mi darà l'opportunità di migliorare la mia conoscenza della lingua inglese e le mie abilità di traduzione. I believe the post you offer will give me the opportunity to improve my knowledge of English language and my translating skills.
Tom si fece male al ginocchio sinistro durante l'allenamento, così John dovette giocare al posto suo. Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
Non può pagare qualcuno per dormire al posto suo. You can't pay someone to sleep for you.
Non puoi pagare qualcuno per dormire al posto tuo. You can't pay someone to sleep for you.
Ho imparato il francese al posto del tedesco. I learned French instead of German.
Penso spesso al posto dove ci siamo conosciuti. I often think about the place where I met you.
Andrà alla riunione al posto mio. He will go to the meeting instead of me.
Non potete pagare qualcuno per dormire al posto vostro. You can't pay someone to sleep for you.
Attenzione: al posto dei caratteri non supportati viene visualizzato il carattere "_". Warning: unsupported characters are displayed using the '_' character.
Questo posto è grande, vero? This place is large, isn't it?
Voti il suo posto preferito. Vote for your favourite place.
Tra una roccia e un posto duro. Between a rock and a hard place.
Sono venuto presto per prendere un buon posto. I came early in order to get a good seat.
Io conosco un posto che vi piace. I know of a place that you like.
A cosa ti servono gli occhiali da sole in un posto così buio? What do you need sunglasses for in such a dark place?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger