Exemples d'utilisation de "alcun" en italien avec la traduction "no"

<>
Non c'era alcun bagno. There was no bathroom.
Non c'è alcun dubbio. There's no doubt.
Non c'è alcun filo rosso. There's no red thread.
Questo articolo non ha alcun valore. This article is of no value.
Non sembra esserci alcun dubbio su questo. There seems no doubt about it.
Non ho alcun interesse nella gente ordinaria. I have no interest in ordinary people.
Non c'è alcun dubbio a riguardo. There is no doubt about it.
Tom non ha alcun bisogno di preoccuparsi. Tom has no need to worry.
Non c'è alcun trattamento sicuro ed efficace. There's no safe and effective treatment.
La diceria in realtà non aveva alcun fondamento. The rumor had no foundation in fact.
Tom non ha alcun desiderio di studiare il francese. Tom has no desire to study French.
Tom non ha alcun desiderio di imparare a parlare francese. Tom has no desire to learn how to speak French.
Non c'è alcun precedente per un caso del genere. There is no precedent for such a case.
Tanto per cominciare, non hai alcun diritto di essere qui. To begin with, you have no right to be here.
Non è stato molto intelligente comprare così tanto tonno in scatola, dato che non ho alcun apri-scatola. It wasn't very smart to buy so many tuna cans, since I have no can-opener.
Alcuni creazionisti credono che Adamo ed Eva non avessero alcun ombelico e che gli alberi nel Giardino Terrestre non avessero anelli di crescita. Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !