Exemples d'utilisation de "alla data prestabilita" en italien

<>
Mi è stata data una buona mano. I was dealt a good hand.
Sono disposta a partecipare alla riunione. I am willing to attend the meeting.
Si è data da fare passo dopo passo per raggiungere il suo obiettivo. She made her way to the goal step by step.
C'è un grande parco vicino alla nostra scuola. There is a big park near our school.
Dovetti finire il lavoro entro la data stabilita. I had to finish the job by the stated date.
Grazie alla tua stupidità, abbiamo perso la partita. Thanks to your stupidity, we lost the game.
Qual è la tua data di nascita? What is your date of birth?
Non riesco a pensare alla vita senza di voi. I can't think of life without you.
Abbiamo concordato sulla data della prossima riunione. We agreed on a date for the next meeting.
Lui sollevò un'obiezione alla decisione. He raised an objection to the decision.
Qual è la data del tuo compleanno? Which is the date of your birthday?
Io alla sera passeggio col mio cane. In the evening, I walk with my dog.
Gliel'hai data l'anno scorso? Did you give it to him last year?
Le minigonne sono tornate alla moda. Mini-skirts are back in fashion again.
Che data è oggi? What's the date today?
La partita è stata rimandata alla settimana successiva. The game was put off till next week.
Sai per caso la data dell'esame? Do you happen to know the date of the exam?
In tre parole riesco a riassumere tutto quello che ho imparato riguardo alla vita: essa va avanti. In three words I can sum up everything I've learned about life — It goes on.
Alla maggior parte delle persone non piacciono gli ospedali. Most people don't like hospitals.
Le gente può rivolgersi alla legge, se vuole riparare a un'ingiustizia. People can turn to the law if they want to correct an injustice.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger