Ejemplos del uso de "alla scadenza del termine" en italiano

<>
Quando si comincia ad assomigliare alla foto del proprio passaporto, si dovrebbe partire in vacanza. When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
Sam ha promesso di pagare alla fine del mese. Sam has promised to pay the money at the end of the month.
Ho pianto come un bambino quando il ragazzo e il suo cane si sono riuniti alla fine del film. I cried like a baby when the boy and his dog were reunited at the end of the movie.
L'eroe è morto alla fine del libro. The hero died at the end of the book.
Era sorpreso alla vista del sangue. He was surprised at the sight of blood.
Si è paralizzata alla vista del grande ragno. She froze at the sight of the big spider.
Lei si è paralizzata alla vista del grande ragno. She froze at the sight of the big spider.
Lei ha pianto alla vista del cadavere di suo padre. She cried at the sight of her father's dead body.
Pianse alla vista del cadavere di suo padre. She cried at the sight of her father's dead body.
Cadde svenuta alla vista del sangue. She felt faint at the sight of blood.
Ha cominciato a piangere alla vista del suo volto. She began to cry at the sight of his face.
Si paralizzò alla vista del grande ragno. She froze at the sight of the big spider.
Lui era sorpreso alla vista del sangue. He was surprised at the sight of blood.
La nave era alla mercé del mare. The ship was at the mercy of the sea.
Lei si paralizzò alla vista del grande ragno. She froze at the sight of the big spider.
Lei pianse alla vista del cadavere di suo padre. She cried at the sight of her father's dead body.
Ha pianto alla vista del cadavere di suo padre. She cried at the sight of her father's dead body.
Molti consumatori sono preoccupati per i rischi alla salute del cibo geneticamente modificato. Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
Pensi che ci inviteranno alla presentazione del film? Do you think they will invite us to the film showing?
Tom spese l'intero giorno lavorando alla propria pronuncia del francese. Tom spent the whole day working on his French pronunciation.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR