Exemples d'utilisation de "amico di casa" en italien

<>
Quando stavo per uscire di casa, ho ricevuto una chiamata da lei. When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.
Sei amico di Tom, vero? You're a friend of Tom's, eh?
La bambina scappò di casa perché i suoi genitori la picchiavano. The child ran away because her parents beat her.
Un amico di tutti è un amico di nessuno. A friend to everybody is a friend to nobody.
Si dice che lei sia una donna di casa. She is said to be a domestic woman.
Sono un amico di Robert. I am a friend of Roberts.
Scrivi qui il tuo indirizzo di casa per favore. Please write down your home address.
Il nuovo studente è diventato amico di Ken. The new student became friends with Ken.
Io sono uscito di casa alle sette. I left home at seven.
Tom era l'unico amico di Mary. Tom was Mary's only friend.
Dove hai messo le nostre chiavi di casa? Where did you put our key to the house?
Lui è amico di tutti. He's everybody's friend.
È stato saggio da parte sua uscire presto di casa. It was wise of her to leave home early.
Stavo uscendo di casa quando ha iniziato a piovere. I was leaving home, when it started to rain.
Non appena è uscito di casa ha cominciato a piovere. As soon as he went out of the house, it began to rain.
La bambina è scappata di casa perché i suoi genitori la picchiavano. The child ran away because her parents beat her.
Sono uscita di casa alle sette. I left home at seven.
Io uscii di casa alle sette. I left home at seven.
Scappò di casa. He ran away from home.
Sono vissuto in questo isolato, accanto allo stesso vicino di casa, per tutta la vita. I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !