Exemples d'utilisation de "appena nato" en italien

<>
Appena un uomo è nato comincia a morire. A soon as man is born he begins to die.
Non ha detto in che anno è nato. He didn't say in which year he was born.
Hey! La vostra palla da baseball ha appena rotto la mia finestra. Hey! Your baseball just broke my window.
A scuola abbiamo imparato che Shakespeare è nato nel 1564. We learned at school that Shakespeare was born in 1564.
Avete tutti appena perso la partita. You all just lost the game.
Vorrei che tu non fossi mai nato. I wish you'd never been born.
Io ho appena finito di pranzare. I have just finished eating lunch.
Gesù è nato da Maria. Jesus was born of Mary.
Ho appena letto questo libro. I have just read this book.
Sono nato il 23 marzo del 1969, a Barcellona. I was born on 23 March 1969 in Barcelona.
Appena ci siamo seduti ci ha portato del caffè. As soon as we sat down, she brought us coffee.
Il tuo cane è nato quest'anno. Your dog was born this year.
Mi sono appena alzata. I just got up.
Abraham Lincoln, il 16º Presidente degli Stati Uniti, è nato in una capanna di tronchi nel Kentucky. Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
Appena ha smesso di bere ha perso un po' di peso. As she's quit drinking, she's lost some weight.
Se Napoleone fosse nato in questo secolo, che cos'avrebbe potuto fatto? Had Napoleon been born in this century, what could he have done?
Era appena in tempo per l'ultimo treno. He was just in time for the last train.
Questo cane è nato due mesi fa. This dog was born two months ago.
Ho appena lavato l'auto. I have just washed the car.
La città dove sono nato è molto bella. My hometown is very pretty.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !