Exemples d'utilisation de "assenza" en italien

<>
Ero deluso dalla sua assenza. I was disappointed at her absence.
Ero delusa dalla sua assenza. I was disappointed at her absence.
Nessuno notò la sua assenza. Nobody noticed her absence.
Io ero delusa dalla sua assenza. I was disappointed at her absence.
Peter è venuto in tua assenza. Peter came in your absence.
Io ero deluso dalla sua assenza. I was disappointed at her absence.
Mia madre morì durante la mia assenza. My mother died during my absence.
Mia madre è morta durante la mia assenza. My mother died during my absence.
Conosco la vera ragione per la sua assenza. I know the real reason for his absence.
L'insegnante era preoccupato per le frequenti assenze di Tom. The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
Mi prenderò cura del vostro gatto durante la vostra assenza. I will look after your cat while you are away.
La prima legge di Newton dice che "in assenza di forze, un corpo in quiete resta in quiete, e un corpo che si muova a velocità rettilinea e uniforme continua così indefinitamente". Newton's First Law says: "Every object persists in its state of rest or uniform motion in a straight line unless it is compelled to change that state by forces impressed on it".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !