Exemples d'utilisation de "avendo" en italien avec la traduction "be"
Avendo preso un raffreddore, non sono nelle mie condizioni normali.
I am not myself, my usual self having caught a cold.
Pensa che la campagna abbia avuto successo in Italia?
Do you think the campaign was successful in Italy?
Pensate che la campagna abbia avuto successo in Italia?
Do you think the campaign was successful in Italy?
Pensi che la campagna abbia avuto successo in Italia?
Do you think the campaign was successful in Italy?
Tom non ha iniziato a studiare francese finché non ha avuto trent'anni.
Tom didn't start to study French until he was thirty.
Ho avuto il permesso di andarmene da solo purché promettessi di stare attento.
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.
Non sono un artista. Non ho mai avuto lo spirito per queste cose.
I am not an artist. I never had the knack for it.
Non ho avuto il tempo di lavare i piatti per due giorni; sono accumulati nel lavandino.
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.
Non ho dormito granché la notte scorsa quindi ho avuto la testa ciondolante dal sonno durante tutta la giornata lavorativa.
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.
Ogni individuo accusato di un reato è presunto innocente sino a che la sua colpevolezza non sia stata provata legalmente in un pubblico processo nel quale egli abbia avuto tutte le garanzie necessarie per la sua difesa.
Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité