Exemples d'utilisation de "avere sete" en italien

<>
Bevo acqua perché ho sete. I drink water because I am thirsty.
Ho sete. Vorrei una tazza di caffè. I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.
Dato che avevo sete ho bevuto dell'acqua. Since I was thirsty, I drank water.
Ho sete. Per favore dammi qualcosa di fresco da bere. I am thirsty. Please give me something cold to drink.
Aveva molta sete e chiese un po' d'acqua. He was very thirsty and asked for some water.
Avevo molta sete e volevo bere qualcosa di freddo. I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
Sto bevendo dell'acqua perché ho sete. I'm drinking water because I'm thirsty.
Disse di avere già più di cinquant'anni, cinquantacinque, per la precisione. He said he was already more than fifty years old, fifty five, to be precise.
Ho sempre sete. I'm always thirsty.
Non puoi avere la botte piena e la moglie ubriaca. You cannot eat your cake and keep it.
L'appetito vien mangiando, ma la sete se ne va bevendo. Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
Mi piacerebbe avere una risposta. I'd like to have an answer.
Ho bevuto un bicchiere di birra per alleviare la sete. I had a glass of beer to quench my thirst.
Deve avere quaranta anni o giù di lì. She must be forty or so.
Ho molta sete. I'm very thirsty.
Disse di avere avuto il raffreddore. She said she had a cold.
Barista, vorrei avere una bibita. Bartender, I'd like to have a drink.
Possiamo avere un cucchiaio? Could we have a spoon?
Preferirei avere un elenco di parole italiane che non sono nel corpus. I would prefer to have a list of Italian words which aren't in the corpus.
Possiate avere felicità. May you have happiness.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !