Exemples d'utilisation de "avere torto" en italien

<>
Eravate voi ad avere torto. It was you that were wrong.
Eri tu ad avere torto. It was you that were wrong.
Era lei ad avere torto. It was you that were wrong.
Credo che tu abbia torto. It seems to me that you are wrong.
Vide di aver avuto torto. He saw he was wrong.
Francamente parlando, lui ha torto. Frankly speaking, he is wrong.
Ha visto di aver avuto torto. He saw he was wrong.
Mi ha convinto che avevo torto. He convinced me that I was in the wrong.
Gli assenti hanno sempre torto. The absent are always in the wrong.
Potrei avere torto. I may be wrong.
Ammetto di avere torto. I admit I'm wrong.
Io potrei avere torto. I may be wrong.
Disse di avere già più di cinquant'anni, cinquantacinque, per la precisione. He said he was already more than fifty years old, fifty five, to be precise.
Tu hai torto in questo caso. You're wrong in this case.
Non puoi avere la botte piena e la moglie ubriaca. You cannot eat your cake and keep it.
Lei ha torto in questo caso. You're wrong in this case.
Mi piacerebbe avere una risposta. I'd like to have an answer.
Non ha completamente torto. You're not entirely wrong.
Deve avere quaranta anni o giù di lì. She must be forty or so.
Voi non avete completamente torto. You're not entirely wrong.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !